en el mateix moment que expr
- even as
Resultats de la cerca per a «en el mateix moment que»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Is it a hallucination of the young woman, who receives the visit of a doppelgänger at the very same moment that the young man dies? | És una al·lucinació de la jove, que rep la visita d’un doppelgänger en el mateix moment que el jove mor? |
| Font: MaCoCu | |
| The contractions of the female when expelling the eggs stimulate the male to spray them of sperm in the same moment that they are expelled. | Les contraccions de la femella en expulsar els ous estimulen al mascle per ruixar-los d’esperma en el mateix moment que són expulsats. |
| Font: MaCoCu | |
| Life is chancy and it’s good to find it in the raw, while the person you’re reading is learning the lesson, right at the time she’s describing it. | La vida és atzarosa i és bo trobar-te-la al natural, mentre la veu que llegeixes aprèn la lliçó en el mateix moment que la descriu. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the customer’s responsibility to prove that he or she has been supplied with a ticket and, if this has not happened, to ask for one from our on-board staff when making the purchase. | És responsabilitat del client comprovar que li ha estat lliurat el bitllet i, en cas contrari, reclamar-lo al personal de bord en el mateix moment que es fa la compra. |
| Font: MaCoCu | |
| The time likewise at which the continent was discovered, adds weight to the argument, and the manner in which it was peopled increases the force of it. | Així mateix, el moment en què el continent fou descobert afegeix pes a l’argument, i la manera en què fou poblat n’augmenta la força. |
| Font: riurau-editors | |
| At the same moment they appear. | En el mateix moment en què apareguin. |
| Font: MaCoCu | |
| What you’re doing, right now, at this very moment, is killing you. | El que esteu fent, ara mateix, en aquest mateix moment, us està matant. |
| Font: TedTalks | |
| About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. | Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error. |
| Font: riurau-editors | |
| I’m pretty sure it wasn’t filmed at the same time. | Estic gairebé segur que no es va filmar en el mateix moment. |
| Font: MaCoCu | |
| As all men allow the measure, and vary only in their opinion of the time, let us, in order to remove mistakes, take a general survey of things and endeavor if possible, to find out the very time. | Com que tots els homes accepten la mesura i només difereixen en la seua opinió respecte al moment, fem, a fi d’eliminar errors, una enquesta general de les coses, i provem, si és possible, de trobar el moment ideal. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |